Sales terms and customer information

Version dated September 25, 2026.

Seller and contact

The Black Salon is the English storefront operated by AD TRANS LOGISTICS. Business address: Ilot 6, Quartier Missessin, Cotonou, Benin.

Email: adtranslogistics@hotmail.com · Phone: +229 01 97 50 05 55 · WhatsApp: message +229 01 97 50 05 55.

Collections and delivery

Each collection contains 200 EPUB files delivered in a ZIP archive, at a reference price of US$1 (USD). Some works span several volumes. Review the titles before ordering. An EPUB reader and sufficient storage space are required.

For classic collections, the server converts the USD reference price using its current dated exchange-rate table and rounds the total once to the nearest whole XOF. The exact FCFA charge is shown before opening KKiaPay and frozen for that order. Any payment-provider or bank fees are shown by the provider or charged separately. Original-book and Publisher Kit prices are separate. Previous orders retain their original charge.

Available collections are offered worldwide, subject to the payment methods and restrictions applied by KKiaPay. Only collections with an active payment button can be purchased. Other collections are still being prepared; no deposits or paid pre-orders are accepted. The price covers selection, preparation and delivery of the collection and does not grant exclusive rights to the works.

KKiaPay processes payment in its secure window. Acceptance depends on the payment provider and the chosen method. Only a payment confirmed by the server releases a download. Your order recovery code lets you restore access on another device. Downloads remain available for seven days after confirmation; save a backup of your archive. A receipt is available on the order page. If you lose your access, contact us with your order and payment references.

Assistance and refunds

If charged without receiving your download, do not pay twice. Contact us with your KKiaPay reference. For a missing, corrupt or incorrect file, request a replacement or refund. Mandatory consumer rights remain applicable. For works distributed under the Project Gutenberg license, you may request a full refund in writing within 30 days of receipt if you do not accept that license; you must stop using the files and delete or return every copy. Defects reported within 90 days qualify for replacement or a refund under that license. Contact the address above with your order and payment references. Refunds are processed with the payment provider; mandatory consumer rights remain applicable.

Any KKiaPay processing fees are added to the collection price and shown before you confirm payment.

Bundle offers

The trio contains three different collections chosen by the buyer among the collections on sale in their country, at a reference price of US$3 (USD). The complete library contains, at US$1 multiplied by the number of included collections, every collection on sale in the buyer’s country at the time of the order; the list is shown before payment. Collections published later are not added to a complete library already purchased.

Each collection in an offer is delivered as its own ZIP archive, downloadable from the “My order” page for seven days after payment confirmation. The contents, delivery, assistance and refund terms described on this page apply to each collection in an offer. Any KKiaPay fees are shown before confirmation.

Privacy

AD TRANS LOGISTICS uses the email address and details you submit to respond to book requests and support inquiries. Order email, country, references, amount, status and timestamps are used to deliver purchases and manage support. Payment credentials are handled by KKiaPay and are not collected by our server.

The site is hosted through OpenAI Sites infrastructure. Submitted requests and orders are stored in protected cloud storage. Technical session cookies and local order recovery data are used for the checkout; no advertising tracking is installed. The payment service may use its own technical cookies. Browser-stored recovery codes allow access to your orders: do not share them.

Book requests are retained while they are handled, then for up to 12 months unless follow-up requires otherwise. Transaction records are retained for applicable accounting obligations. For access, correction or deletion requests, write to our contact email. Applicable legal retention requirements may limit deletion.

Book rights

Editions offered for sale are distributed on the basis of the operator’s declaration that worldwide rights have been validated. File licenses and notices are preserved. New editions require validation before they are offered for sale. No affiliation with Project Gutenberg is claimed. Original works may be available free of charge from their source websites. Read the Project Gutenberg license and the licenses included in the EPUB files. Author and translator credits and applicable licenses must be respected.

Optional campaign measurement

If you choose the separate optional checkbox at checkout, the registered source, medium and campaign from the link are saved with your order. These visitor-declared values help compare orders started and confirmed. No advertising cookie or browsing fingerprint is added. Buying and delivery work without this choice. This attribution is kept with the order and is available only to the administrator; you may withdraw your agreement and request its removal using the contact details on this page. Transaction records may remain for accounting purposes.